Ordering · Dalbashada & Suuqa · Location

Ma dhow yahay?

Is it close?

ma dhow YA-hay · dh is a single sound, a d made with the tongue curled back.
Ordering topic in the Luuqad app

Meaning

Ma dhow yahay? means is it close?. Ma is the question marker, dhow means near and yahay means it is, so the question is is it close? Ask it after getting directions, or name the place first: Dukaanku ma dhow yahay? (is the shop close?). The answers are Haa, wuu dhow yahay (yes, it is close) and Maya, wuu fog yahay (no, it is far). Wuu is he or it plus the focus marker, the third-person partner of waan (I) and waad (you).

In conversation

Ma dhow yahay? — Haa, wuu dhow yahay.Is it close? — Yes, it is close.
Dukaanku ma dhow yahay? — Maya, wuu fog yahay.Is the shop close? — No, it is far.

Using Ma dhow yahay? at home

Use "Ma dhow yahay?" in the moment it belongs to, not as a drill: say it, wait, and accept any answer in Somali or English. Children learn phrases from hearing them at the right time, and the native recording on this page gives you the model to copy.

Learn all 15 Ordering words with real voices

Waa meeqa, Waan qaadan doonaa, Ma haysaa midaan?, Waa qaali, Waxaan rabaa inaan dalbado, Maxaa ku jira? and more. Then take the quiz.

Open in Luuqad