Ordering · Dalbashada & Suuqa · Bargaining

Wax ma iga dhimi kartaa?

Can you lower the price?

wah ma I-ga DHI-mi kar-TAA · x at the end of wax is a breathy h, and dh is a single sound with the tongue curled back.
Ordering topic in the Luuqad app

Meaning

Wax ma iga dhimi kartaa? means can you lower the price?. Wax means something, ma is the question marker, iga is i plus ka (from me, for me), dhimi means to reduce and kartaa means you can, so the question is literally can you reduce something for me? It is the standard opening of a Somali bargain, said with a smile after Waa qaali. The seller may answer Haa, wax yar (yes, a little) and name a new price, or Maya, waa qiimaha ugu dambeeya (no, that is the final price). Bargaining is normal at markets and small shops, not in restaurants.

In conversation

Wax ma iga dhimi kartaa? — Haa, laba doolar ayaan kaa dhimayaa.Can you lower the price? — Yes, I will take two dollars off for you.
Waa qaali. Wax ma iga dhimi kartaa? — Maya, waa qiimaha ugu dambeeya.It is expensive. Can you lower it? — No, that is the final price.

Using Wax ma iga dhimi kartaa? at home

Use "Wax ma iga dhimi kartaa?" in the moment it belongs to, not as a drill: say it, wait, and accept any answer in Somali or English. Children learn phrases from hearing them at the right time, and the native recording on this page gives you the model to copy.

Learn all 15 Ordering words with real voices

Waa meeqa, Waan qaadan doonaa, Ma haysaa midaan?, Waa qaali, Waxaan rabaa inaan dalbado, Maxaa ku jira? and more. Then take the quiz.

Open in Luuqad