Small Talk · Salaanta & Hadalka · Courtesy

Adaa mudan

You're welcome

a-DAA MU-dan
Small Talk topic in the Luuqad app

Meaning

Adaa mudan means you're welcome. Adaa is adiga (you) joined to the focus marker baa, and mudan means deserving, so the phrase means it is you who deserve it. It is the standard reply to Mahadsanid, the Somali you are welcome. You may also hear the longer Adigaa mudan, which means the same. It is polite with everyone and needs no other words.

In conversation

Mahadsanid. — Adaa mudan.Thank you. — You are welcome.
Adaa mudan, abaayo.You are welcome, sister.

Using Adaa mudan at home

Use "Adaa mudan" in the moment it belongs to, not as a drill: say it, wait, and accept any answer in Somali or English. Children learn phrases from hearing them at the right time, and the native recording on this page gives you the model to copy.

Learn all 17 Small Talk words with real voices

Subax wanaagsan, Galab wanaagsan, Habeen wanaagsan, Iska warran, Waan fiicanahay, Magacaygu waa... and more. Then take the quiz.

Open in Luuqad